Canterbury, Kent, England - TOUR GUIDE. Canterbury, Kent, Inglaterra - guía turística.
Canterbury - Early history Canterbury - Early historia
There has been a settlement since prehistoric times. Se ha producido un asentamiento desde la prehistoria. Bronze Age finds, and Neolithic round barrows have been discovered in the area; and before the Roman arrival Durovernum was the most important settlement in Kent. Encuentra la Edad de Bronce, y Neolítico ronda barrows se han descubierto en la zona, y antes de la llegada Durovernum romano fue el más importante asentamiento en Kent.
Canterbury (known in Latin as Durovernum Cantiacorum) became a Roman administrative centre: it lay at the junction of three roads from their ports of Regulbium (Reculver), Dubris (Dover) and Lemanis (Lympne); and it stood on what has become known as Watling Street. Canterbury (conocida en latín como Durovernum Cantiacorum) se convirtió en un centro administrativo romano: sentar en el cruce de tres caminos de sus puertos de Regulbium (Reculver), Dubris (Dover) y Lemanis (Lympne), y su forma actual en lo que se conoce como Watling Street. The city walls and one of the city gates remain. Las murallas de la ciudad y una de las puertas permanecen ciudad.
The name Canterbury derives from the Old English Cantwarebyrig, meaning "fortress of the men of Kent". El nombre se deriva de Canterbury el Antiguo Inglés Cantwarebyrig, que significa "fortaleza de los hombres de Kent".
Choose a location to start your tour: Seleccione una ubicación para iniciar su tour: Canterbury - Religious significance Canterbury - significado religioso
Ruins of Saint Augustine's Abbey Ruinas de San Agustín de la Abadía
St Augustine built a priory on the site of the present cathedral precincts in 597 AD. San Agustín construyó un convento en el sitio de la actual catedral en el recinto 597 AD. He also built an abbey outside the city walls where he was buried: as were other early archbishops. También construyó una abadía fuera de los muros de la ciudad, donde fue enterrado: al igual que otros principios de arzobispos.
Canterbury - Canterbury cathedral Canterbury - Catedral de Canterbury
Canterbury Cathedral is the burial place of King Henry IV and of Edward the Black Prince, but is most famous as the scene of the murder of Thomas a Becket in 1170. Catedral de Canterbury es el lugar de enterramiento del rey Henry IV de Edward y el Príncipe Negro, pero es más famosa como la escena del asesinato de Thomas Becket en un 1170. As a result of this event, Canterbury became a major pilgrimage site, inspiring Geoffrey Chaucer to write The Canterbury Tales in 1387. Como resultado de este evento, Canterbury se convirtió en un importante lugar de peregrinación, Geoffrey Chaucer inspiración para escribir El Cuentos de Canterbury en 1387. The Hospital of St Thomas was a place of lodging for pilgrims in the city. El Hospital de Santo Tomás era un lugar de alojamiento para los peregrinos en la ciudad. The city is also associated with the family of Thomas More and was the birthplace of Christopher Marlowe. La ciudad también está asociado con la familia de Thomas More y fue el lugar de nacimiento de Christopher Marlowe.
St Augustine's Abbey was destroyed during the Dissolution of the Monasteries ordered by Henry VIII, although ruins remain. St Augustine's Abbey fue destruido durante la Disolución de los Monasterios ordenados por Henry VIII, aunque siguen siendo ruinas. During this time the Church of England separated from Rome. Durante este tiempo la Iglesia de Inglaterra separados de Roma. Canterbury became the centre of the new Church of England, although a Catholic shrine remains. Canterbury se convirtió en el centro de la nueva Iglesia de Inglaterra, a pesar de que sigue siendo santuario católico. At the same time, the ancient religious school was refounded as the King's School. Al mismo tiempo, la antigua escuela religiosa fue refundada como el King's School.
Canterbury - More recent history Canterbury - Más historia reciente
The city became a county corporate in 1461. La ciudad se convirtió en un condado empresarial en 1461.
French Protestant refugees settled in the city during the sixteenth century: here they introduced silk-making Protestante francés refugiados se asentaron en la ciudad durante el siglo XVI: aquí se presenta toma de seda
During World War II the city was severely damaged by bombing after it was selected as one of the cities in England to be targeted by the Luftwaffe in the Baedeker Blitz. Durante la Segunda Guerra Mundial la ciudad fue severamente dañado por los bombardeos después de haber sido seleccionado como una de las ciudades en Inglaterra a ser el blanco de la Luftwaffe en el Baedeker Blitz.
In 1944 the city was celebrated by film directors Michael Powell and Emeric Pressburger in their film A Canterbury Tale. En 1944 la ciudad fue celebrado por directores de cine Michael Powell y Emeric Pressburger en su película Un cuento de Canterbury.
Canterbury today is a major city for tourism with Canterbury Cathedral alone attracting 1.2 million visitors in 2001. Canterbury es hoy una ciudad muy importante para el turismo con la Catedral de Canterbury solo atraer 1,2 millones de visitantes en 2001. It still contains many ancient buildings and modern building development within the medieval town centre is strictly regulated. Todavía tiene muchos edificios antiguos y el desarrollo moderno edificio en el centro de la ciudad medieval está estrictamente regulado. As of 2004 the Whitefriars area is undergoing major redevelopment and the associated archeological research is called the "Big Dig". A partir de 2004 el Whitefriars área está sufriendo grandes reurbanización y el correspondiente investigación arqueológica se llama el "Big Dig".
Canterbury is only part of the City of Canterbury District, in Kent Canterbury es sólo una parte de la ciudad de Canterbury Distrito, en Kent
The local government district City of Canterbury covers an area some 13 times larger than the city of Canterbury itself, and includes Herne Bay and Whitstable. El gobierno local del distrito de la ciudad de Canterbury tiene una superficie unas 13 veces más grande que la ciudad de Canterbury sí mismo, e incluye Herne Bay y Whitstable. The city contains the district wards of Barton, Northgate, St Stephens, Westgate and Wincheap, plus part of the University of Kent (which straddles the city boundary) in the otherwise rural Blean Forest ward. La ciudad contiene el distrito salas de Barton, Northgate, St Stephens, Westgate y Wincheap, además de parte de la Universidad de Kent (que straddles la ciudad fronteriza) en las zonas rurales otros Blean Bosque pupilo. Since October 7, 2004 the 5 wards entirely within the city have been represented by 9 Liberal Democrat, 3 Conservative and 2 Labour councillors, out of the total 50 members of the district council. Desde el 7 de octubre de 2004, el 5 salas totalmente dentro de la ciudad han sido representados en un 9 Liberales, Demócratas, 3 conservadores y 2 concejales del Trabajo, de un total de 50 miembros del consejo de distrito.
The south-western end of Canterbury comprises the parish of 'Thanington without', the rest of the city is unparished. El sur-oeste de Canterbury comprende la parroquia de 'sin Thanington ", el resto de la ciudad es unparished.
The parliamentary constituency of Canterbury is represented in Parliament by the Conservative MP Julian Brazier, a Shadow Trade Minister. El grupo parlamentario de Canterbury está representado en el Parlamento por el diputado conservador Julian Brazier, una sombra Ministro de Comercio.
Canterbury itself is twinned with Reims in France, while the district participates in the Sister Cities programme with links to Bloomington-Normal, Illinois, USA, and Vladimir, Russia. Canterbury sí está hermanado con el Reims en Francia, mientras que el distrito participa en el programa de Ciudades Hermanas con enlaces a Bloomington-Normal, Illinois, EE.UU., y Vladimir, Rusia.
Canterbury - Transport Canterbury - Transporte
Railway Ferroviaria
Canterbury has two railway stations, Canterbury West and Canterbury East, the services from these are operated by South Eastern Trains. Canterbury tiene dos estaciones de ferrocarril, Canterbury Canterbury Occidental y Oriental, los servicios de estos son operados por el sudeste de trenes. Canterbury West is served primarily from London Charing Cross with limited services from Victoria as well as by trains to Ramsgate and Margate. Canterbury West se sirve principalmente de Londres Charing Cross con servicios limitados de Victoria, así como de los trenes a Ramsgate y Margate. Canterbury East is on the service from London Victoria (journey time around 88 minutes) to Dover. Canterbury Oriente es en el servicio Victoria de Londres (el trayecto dura alrededor de 88 minutos) a Dover. The West station was the earliest to be built. La estación de West fue la primera que se construyó. It was opened by the South Eastern Railway from Ashford on 6 February 1846; on 13 April the line to Ramsgate was completed. Fue inaugurado por el Sur Ferroviaria Oriental de Ashford el 6 de febrero de 1846; el 13 de abril de la línea a Ramsgate se terminó. Canterbury East is the more central of the two stations, although it came later, being opened by the London, Chatham and Dover Railway on 9 July 1860. Canterbury Oriente es la más central de las dos estaciones, a pesar de que llegó más tarde, siendo inaugurado por el Londres, Chatham y Dover Railway, el 9 de julio de 1860.
Canterbury was also the terminus of the Canterbury and Whitstable Railway which was a pioneer line, opened in 1830, and finally closed in 1953. Canterbury fue también el término de la Canterbury Whitstable de ferrocarril y que fue pionera línea, abrió sus puertas en 1830, y finalmente cerró en 1953. The locomotive which originally worked the line, Invicta, is displayed at the Museum. La locomotora que originalmente trabajó la línea, Invicta, se muestra en el Museo.
Road Road
Canterbury is by-passed by the main A2 London to Dover Road. Canterbury es de paso obligatorio por los principales A2 Londres a Dover Road. It is about 45 miles from the junction with the M25 London orbital motorway, and 61 miles from central London. Se trata de 45 millas del cruce con la M25 autopista orbital de Londres, y 61 millas desde el centro de Londres. The other main road through Canterbury is the A28 from Ashford to Ramsgate and Margate. La otra carretera principal a través de Canterbury es la A28 de Ashford a Ramsgate y Margate.
The hourly National Express coach service to and from Victoria Coach Station, which leaves from the main bus station is typically scheduled to take 110 minutes. La hora National Express autobús hacia y desde la estación de autobuses Victoria, que sale de la principal estación de autobuses suele ser programada para 110 minutos.
Canterbury - Educational establishments Canterbury - los establecimientos de Educación
The city has many students as it is home to several Higher Education institutions and other colleges. La ciudad tiene muchos estudiantes ya que es el hogar de varios centros de enseñanza superior y de otros colegios. The University of Kent at Canterbury stands on a hill about two miles outside the city centre. La Universidad de Kent en Canterbury está en una colina cerca de dos millas fuera del centro de la ciudad. Chaucer College is an independent graduate college for Japanese students within the campus of the University. Chaucer College es un colegio independiente de posgrado para estudiantes japoneses en el campus de la Universidad. Near the University of Kent is the Franciscan International Study Centre [1], a place of study for the worldwide Franciscan Order. Cerca de la Universidad de Kent es la Orden Franciscana Internacional del Centro de Estudios [1], un lugar de estudio para la Orden Franciscana en todo el mundo. Canterbury Christ Church University [2] is located in the city as is one of the campuses of the University College for the Creative Arts. Canterbury Christ Church University [2] se encuentra en la ciudad como es uno de los campus de la University College de Artes Creativas. There is also the Further Education institution, Canterbury College. Existe también la ulterior institución de educación, Canterbury College.
Schools include the independent St Edmund's School and the world's oldest school The King's School. Las escuelas incluyen los independientes St Edmund's School y la más antigua del mundo La escuela King's School.
The Postcode for the Canterbury area is CT. El código postal de la zona de Canterbury es la TC.
The telephone area code is 01227. El teléfono es el código de área 01227.
The city gave its name to a musical genre known as the Canterbury sound or Canterbury scene (a subgenre of Progressive Rock). La ciudad dio su nombre a un género musical conocido como el sonido o Canterbury Canterbury escena (un subgénero del rock progresivo).
The homeless charity the Scrine Foundation is based in Canterbury. La caridad sin hogar Scrine la Fundación tiene su sede en Canterbury. Projects included work on the Street Life Theatre. Los proyectos incluyen los trabajos de la vida en la calle Teatro.
Some of Canterbury's famous offspring include: Christopher Marlowe, Michael Powell, Orlando Bloom and Rupert Bear. Algunos de Canterbury la famosa descendencia son: Christopher Marlowe, Michael Powell, Orlando Bloom y Rupert Bear.
Canterbury has three World Heritage sites. Canterbury tiene tres sitios del Patrimonio Mundial. These are: Canterbury Cathedral, St. Augustine's Abbey and St. Martin's Church. Estos son: la Catedral de Canterbury, San Agustín y la Abadía de San Martín de la Iglesia.
